Literary and audiovisual translator.
Over twenty years experience.

Audiovisual

Breaking Bad

Breaking Bad

Numb3rs

numb3rs

Law & Order SVU

Law & Order SVU

Andromeda

Andromeda

R.U.S.H.

R.U.S.H.

Law & Order SVU

Law & Order SVU

Other Audivisuales Titles

Audiovisual Translator with
over twenty years
of experience.

Translator of films like The Iron Lady.
Leading series like Breaking Bad, Numb3rs, Law & Order SVU, Andromeda, Sanctuary, R.U.S.H., Nip/Tuck, It's Always Sunny in Philadelphia...
among many others.
Documentary films like Earth from Space or The Lost Tomb of Jesus.

Literature


Having My Baby
by Theresa Ragan

a mitad camino

The Countess
Conspiracy

by Courtney Milan

a mitad camino


The Darkest Night
by Gena Showalter.

a mitad camino






Passionate Night
by Kathie DeNosky

Noches Apasionadas


Beneath the Veil
of Paradise

by Kate Hewitt

Bajo el velo del paraiso

The Wedding
of the Century
and other stories

by distintas autoras

La boda del siglo y otras historias

I have translated more than 200 novels.

Among them, complete series by
Courtney Milan and
Gena Showalter.

Medical translation

The Anti-Alzheimer's Prescription
by Vincent Fortanasce

Tratamiento Anti Alzeimer

Medical translation in association with Doctor Nadia Nugent.

Because we know that many medical translations show either a poor writing style or a poor medical terminology.

We offer the best of both worlds:
A linguist and a doctor working together.

Medical translation

Fast and accurate.
We are perfectionists.
We always meet deadlines.
Affordable prices.

Documentaries

The lost tomb
of Jesus

by James Cameron

La Tumba perdida de Jes�s

The Earth
from Space

by NatGeo

La Tierra desde el espacio


The Last Dalai Lama
by Harris Goodman

El �ltimo Dalai Lama

Other Documentaries

hit counter

Documentaries

Covering many different subjects, from the aviation's history in nine episodes or the activities of the world's main petrol companies till Earth's pictures from the space or religious essays.